Anúncios
Você sabia que existem muitos outros aplicativos para tradução além do Google Tradutor? Ele é certamente o mais popular, porém existem vários apps no mercado que possuem recursos mais avançados e interessantes na hora de fazer uma viagem.
Quando fizer o seu mochilão, é importante ter todos os recursos que você consiga para não passar por dificuldades, não é mesmo? Confira esta lista de aplicativos para tradução que vão muito além dos recursos básicos e seja um mochileiro bem preparado.
Anúncios
Por que utilizar outros aplicativos para tradução?
Todos os aplicativos de tradução possuem as funcionalidades básicas, de traduzir a partir de texto e áudio. Entretanto, existem muitos recursos, como tradução simultânea e utilização de realidade aumentada, que alguns apps podem oferecer. Na hora de fazer uma viagem, essas opções são extremamente úteis.
Além dos recursos citados acima, esses apps também possuem corretores de texto, widgets facilitadores e até cartões com frases e expressões no idioma desejado. Muitas dessas alternativas estão disponíveis para smartphones Android ou iPhone (iOS), e elas podem ser mais úteis para melhorar o entendimento na hora de se comunicar em outro idioma, e até mesmo podem funcionar offline.
Anúncios
1. Tradutor da Microsoft
Fonte: App Store
O Tradutor da Microsoft é um dos melhores aplicativos de tradução porque possui uma interface e comandos bastante simples. Ele traduz a partir de texto, áudio, fotos e faz até mesmo traduções simultâneas em conversações e palestras. O app disponibiliza mais de 70 idiomas, e você pode utilizá-lo tanto online quanto offline.
Para a tradução simultânea em grupo, basta criar uma sala dentro do aplicativo. Então, você pode falar, e automaticamente ele traduzirá o seu diálogo para as outras pessoas da sala. Além disso, o Tradutor da Microsoft possui frases prontas em outros idiomas, como expressões do dia a dia, para você aprender e falar durante viagens. E ele é 100% gratuito.
O Tradutor da Microsoft está disponível para Android e iOS.
Leia também: Aplicativos para viajar e conhecer o mundo sem sair de casa
2. Tradutor U
Fonte: App Store
O Tradutor U é um dos aplicativos de tradução mais úteis para mochileiros porque é bastante completo e cheio de recursos interessantes. Ele possui 108 idiomas disponíveis para tradução, além de guias com vídeos e atividades para você aprender outras línguas. O app traduz a partir de textos, áudios e também pelo uso da câmera.
No Android, ele disponibiliza uma ferramenta chamada “Tradução Mágica” que pode ser configurada como um ícone flutuante e funciona como um tradutor automático. Além disso, nele é possível ativar uma função que manda verbetes para a tela de bloqueio do seu celular, para que você aprenda outro idioma diariamente sem nem sentir. O aplicativo é gratuito, porém tem funcionalidades extras na versão paga, como a possibilidade de traduzir objetos apenas apontando a câmera para eles.
O Tradutor U está disponível para Android e iOS.
3. Traduzir
Fonte: App Store
O Traduzir é o aplicativo nativo da Apple para traduções, e é bastante confiável para o uso em viagens. O app é bastante simples e intuitivo e contém as principais funções de tradução a partir de texto ou áudio. Ele possui detecção automática de idiomas e também dicionários para conferir termos de forma manual.
Junto a isso, a plataforma oferece um recurso de traduzir conversas simultaneamente, onde basta posicionar seu aparelho horizontalmente e acessar o modo “Conversa” para ele exibir a tradução da fala de duas pessoas em tempo real. O app é totalmente gratuito, porém um ponto fraco é que ele possui apenas 12 idiomas disponíveis para tradução.
O Traduzir está disponível somente para iOS.
Traduzir Agora
Fonte: App Store
O Traduzir Agora é um dos melhores aplicativos para tradução para mochileiros, pois há a possibilidade de usar a realidade aumentada para reconhecer objetos e realizar as traduções. Ele também possui uma aba de notícias que pode ser traduzida para algum idioma escolhido. A plataforma tem diversos widgets e atalho para a Siri, além de um teclado próprio.
Além de traduzir textos escritos e por voz, este aplicativo também funciona com a câmera do celular. Como um dos apps mais completos do mercado, possui mais de 110 idiomas em seu repertório. Porém, sua versão gratuita é bastante limitada, e os usuários têm apenas 3 dias de testes grátis.
O Traduzir Agora está disponível apenas para iOS.
iTranslate
Fonte: App Store
O iTranslate é uma das opções de aplicativos para tradução que possui uma variedade de recursos. Ele pode traduzir a partir de texto, voz e câmera em mais de 100 idiomas. Uma função interessante nele é que você pode alternar entre dialetos da mesma língua.
Outro recurso muito útil no app é que ele detalha as conjugações verbais da tradução, sendo ótimo para quem está aprendendo um novo idioma. Ele também oferece tradução simultânea, além de diversos widgets que podem ser configurados. No iOS, você pode configurar cartões interativos para aprender palavras e expressões. O aplicativo é gratuito, mas existem algumas funções que só são disponibilizadas na versão paga.
O iTranslate está disponível para Android e iOS.
E então, está se preparando para viajar com esses aplicativos?
A experiência de viajar é normalmente o sonho de muitas pessoas. Conhecer novas culturas e explorar o mundo é uma experiência enriquecedora e extraordinária. Entretanto, viajar, apesar de ser um sonho, não é tão simples assim. Para garantir sucesso nessa empreitada, é necessário pensar em uma série de preparações antes mesmo de comprar as passagens para o seu destino. É comum que, na primeira vez que você se prepare para uma viagem, surjam muitas dúvidas na sua cabeça.
Além da importância de checar informações sobre o destino, como o clima, os lugares onde ficará hospedado e os documentos necessários, é importante ter uma noção do idioma falado. Por isso, não economize em aplicativos que possam ajudar você a se comunicar. Isso facilitará muito a sua vida e será uma preocupação a menos enquanto estiver desbravando outros lugares do mundo.
