Translation Services Officer
Oversee bilingual communications, manage translation projects, and ensure French language quality for a respected foundation. Competitive salary and growth outlook for experienced linguists.
What Does a Translation Services Officer Do?
This full-time role offers a salary ranging from $73,000 to $98,000, providing long-term stability in a respected organization.
As a Translation Services Officer, your main responsibility is to oversee all bilingual communications, ensuring accuracy and consistency across languages.
You’ll work closely with multiple departments to coordinate translation requests, manage glossaries, and keep quality control high.
Leadership is valued, as you’ll both coordinate with professional translators and handle small urgent translations yourself.
Project management is central to success in this position, as you’ll balance a high volume of requests and deadlines.
Responsibilities and Day-to-Day Tasks
Overseeing public information in French is a core responsibility, along with advising on French terminology and maintaining a consistent lexicon.
You’ll handle translation requests, ensure all external documents match high quality standards, and deliver projects within tight timelines.
Internally, you support bilingual staff, liaise with other departments, and communicate translation best practices to stakeholders.
Managing the relationship with external translation vendors and ensuring their invoices are paid promptly is also expected.
Finally, you’ll track translation projects, evaluate vendor performance, and generate reports to inform improvements.
Pros of the Role
The competitive salary range and permanent contract offer long-term financial security and stability for language professionals.
As part of a well-established organization, you gain unmatched opportunities to build expertise in project management and bilingual communications.
Cons of the Role
The job involves tight deadlines and a fast-paced volume of translation requests, requiring strong stress management and adaptability.
Independence in decision-making is valued, but you’ll sometimes need to work without direct supervision and maintain high accountability for results.
Verdict: Is This Job Right for You?
If you have strong French and English language skills, leadership qualities, and a passion for ensuring bilingual quality, this position is rewarding.
The Ontario Trillium Foundation’s commitment to diversity and inclusion further elevates this opportunity for driven, experienced translation professionals.
